سلام
امروز با دو تا سايت در مورد اشعار بزرگان شعر آشنا شدم . تصميم گرفتم لينكش را بگذارم تا شما هم بخونيد و لذت ببريد. شايد به كمك اين اشعار كمي از هياهوي اطرافمون دور شويم و روحمون نوازش پيدا كنه.
اولين سايت اسمش گنجور است كه شامل ديوان 38 شاعر بزرگ ايراني مي باشد.
دومين سايت هم فقط مربوط به اشعارمولوي است كه قابليت جستجو در اشعار مشهور هم دارد.
امروز با دو تا سايت در مورد اشعار بزرگان شعر آشنا شدم . تصميم گرفتم لينكش را بگذارم تا شما هم بخونيد و لذت ببريد. شايد به كمك اين اشعار كمي از هياهوي اطرافمون دور شويم و روحمون نوازش پيدا كنه.
اولين سايت اسمش گنجور است كه شامل ديوان 38 شاعر بزرگ ايراني مي باشد.
دومين سايت هم فقط مربوط به اشعارمولوي است كه قابليت جستجو در اشعار مشهور هم دارد.
در اين روزمرگي ها و شلوغي ها چه چيزي بهتر از اشعار زيبا مي تونه يه مهاجر منتظر را آروم كنه؟ البته به شرطي كه مهاجر منتظر امتحان آيلتسش را داده باشه . وگر نه قبل از شعر خوندن بهتره بره درسش را بخونه....
حیلت رها کن عاشقا دیوانه شو دیوانه شو
و اندر دل آتش درآ پروانه شو پروانه شو
هم خویش را بیگانه کن هم خانه را ویرانه کن
وآنگه بیا با عاشقان هم خانه شو هم خانه شو
رو سینه را چون سینهها هفت آب شو از کینهها
وآنگه شراب عشق را پیمانه شو پیمانه شو
باید که جمله جان شوی تا لایق جانان شوی
گر سوی مستان میروی مستانه شو مستانه شو
شکرانه دادی عشق را از تحفهها و مالها
هل مال را خود را بده شکرانه شو شکرانه شو
یک مدتی ارکان بدی یک مدتی حیوان بدی
یک مدتی چون جان شدی جانانه شو جانانه شو
ای ناطقه بر بام و در تا کی روی در خانه پر
نطق زبان را ترک کن بیچانه شو بیچانه شو
( مولوي)
حیلت رها کن عاشقا دیوانه شو دیوانه شو
و اندر دل آتش درآ پروانه شو پروانه شو
هم خویش را بیگانه کن هم خانه را ویرانه کن
وآنگه بیا با عاشقان هم خانه شو هم خانه شو
رو سینه را چون سینهها هفت آب شو از کینهها
وآنگه شراب عشق را پیمانه شو پیمانه شو
باید که جمله جان شوی تا لایق جانان شوی
گر سوی مستان میروی مستانه شو مستانه شو
شکرانه دادی عشق را از تحفهها و مالها
هل مال را خود را بده شکرانه شو شکرانه شو
یک مدتی ارکان بدی یک مدتی حیوان بدی
یک مدتی چون جان شدی جانانه شو جانانه شو
ای ناطقه بر بام و در تا کی روی در خانه پر
نطق زبان را ترک کن بیچانه شو بیچانه شو
( مولوي)
۱۰ نظر:
مري عزيزممنون از شعر قشنگت. پاينده باشي به مهر
همت عالی است در سرهای ما
از علي تا رب اعلي مي رويم
دوس دارم این شعرو!
به مريم:
سلام
خيلي متشكرم از لطف شما.
به مسافر كوچولو:
سلام
خوشحالم كه لذت بردي.
مری عزیز سلام
خوشحالم که به وبلاگم سر می زنی
راستش با آقای قاسمی تماس گرفتم برای بعد از عید با ایشون چند جلسه می خوام کلاس داشته باشم اما یک استاد دیگه رو به نام آقای حسینی پور بهم معرفی کردند که خیلی در کارشون متبحرند قبل از عید قراره دانسته هامو جمع بندی کنم با ایشون تا ببینم چی پیش میاد برامون دعا کنین خیلی راه در پیش داریم
موفق باشی عزیزم
به سارا:
سلام
به نظر من هركس كه بتونه تو رو به هدفت برسونه خوبه . موفق باشي
سلام. ممنون از اينكه به وبلاگ من سر زديد. اميدوارم شما هم زودتر به هدفتون برسيد. با اجازتون وبلاگتون رو توي ليستم اضافه كردم. موفق باشيد
سلام ماري جون
چند تا سوال ازت پرسيدم ولي متاسفانه دقت نكردم و زماني كه داشتم آرشيو رو دوباره مي خوندم همونجا پيغام گذاشتم فكر كنم تايتل اون پست در مورد آزمون جي ار اي بود:)
ممنون دوياره:))))))))
به دوستانه:
سلام
در مورد سئوالهايي كه كرده بودي بايد بگم كه ارائه ترجمه ديپلم هم لازمه و مدارك دانشگاه لازم نيست مهر و موم شده باشه. موفق باشي
به مهران:
سلام
اميدوارم شما هم موفق باشيد . من هم شما را لينك كردم.
ارسال یک نظر